Пока делаем временный вариант. Вам придется сделать чуть больше действий, но зато это очень просто, и все работает.

1. Скачиваем архивы с озвучкой брифингов и с озвучкой юнитов в игре.
https://drive.google.com/drive/folders/1-6tqqEIKULTpg—LvGiNdEXriIedmk-g?usp=sharing

2. Распаковываем их и заменяем каталоги Speech и Gamesfx в каталоге с игрой. Изначально там лежат оригинальные английские, меняем их на русские.
Каталог с игрой по умолчанию после установки из официального лаунчера: «C:\Program Files (x86)\Warcraft II Remastered\x86\Data»

3. Меняем язык надписей: Если у Вас лицензия — просто в лаунчере Battle.net заходим в настройки игры и язык — русский (или любой другой, какой надо). Если же по какой-то причине лаунчера у Вас нет (например игру Вы не покупали, а нашли бесплатно) — мне пока не удалось найти, где хранится выбранный язык, но можно сделать так:
Заходим в каталог «\Warcraft II Remastered\x86\Data\Strings», видим там файлы .json. По умолчанию язык — английский, т.е. применяется файл enUS.json. Удаляем его, а вместо него копируем ruRU.json.

4. Запускаем вар2, наслаждаемся русским переводом и текста, и озвучки брифингов и юнитов!
Правда текст будет не совпадать с озвучкой, потому что озвучка — та самая — от СПК, а вот текст — совсем нет. Но с этим мы обязательно постараемся что-то сделать в будущем. Следите на новостями!

P.S: Конечно же, если Вы повторно пересканируете скачанную игру, ну или если выйдет обновление — лаунчер увидит изменившиеся файлы и подменит их на оригинал, придется повторить всю процедуру .

#warcraft2 #варкрафт2 #вар2 #War2_news #Warcraft_II_Remastered